diff --git a/scripts/app_engine_server/redirects.yaml b/scripts/app_engine_server/redirects.yaml
index 533cfdc8e..c607ffd27 100644
--- a/scripts/app_engine_server/redirects.yaml
+++ b/scripts/app_engine_server/redirects.yaml
@@ -271,6 +271,16 @@ redirects:
   dst: /guide/topics/text/spell-checker-framework.html
   type: permanent
   
+# new one
+- src: /resources/tutorials/notepad/
+  dst: /training/notepad/
+  type: this is only for external links, until we update this documentation
+  
+# new one
+- src: /resources/faq/
+  dst: /guide/faq/
+  type: FAQ still needs a permanent home
+  
 # new one
 - src: /resources/tutorials/hello-world.html
   dst: /training/basics/firstapp/index.html