We use one set of sources for all API levels, and the code to find
these made checkbuild.py messier than it needed to be. Move them into
a non-API level specific location.
Test: ndk/checkbuild.py && ndk/run_tests.py
Bug: None
Change-Id: I8e571037b761ebc64b0bf234abd90511778f3224