Can now set the buffer sizes for these two traces, as well as set
tracing level and type for WM. Tested for multiple combinations of
config settings, as well as if settings are left as
placeholders/selected as the name of the config.
Bug: b/200159899
Test: Run a SF/WM trace with arbitrary config settings and check that all loads as normal.
Change-Id: I50ccc271bd2f90dba1d22c3e8c568490c4bf831f