Fix incorrect names of properties being extracted from WM Trace:
- 'Input Method Control Target' has been replaced with 'IME Control
Target', 'Input Method Input Target' with 'IME Input Target', and 'Input
Method Target' with 'IME Layering Target'.
Bug: 239145867
Test: manual on local build of winscope
Change-Id: If067cf73de32d4374b33d1f07f179b63c9fb0c27