Explain how it's different than ProcessBuilder
Explain that you have to call close when you're done with the pty's file
descriptor.
Note in the doc comment that the implementation relies on a private
FileDescriptor API.
Also remove an unused method.
Automated import of CL 144152