Straighten AIDL interface for the memory store

Some names were still wrong somehow, and the wrappers were
missing.

Test: NetworkStack & FrameworkNetTests
Change-Id: I475bd011ad9bc714a07021a9dfd85c4876f8e9ad
Merged-In: I475bd011ad9bc714a07021a9dfd85c4876f8e9ad

tests/net/java/com/android/server/net/ipmemorystore/NetworkAttributesTest.java

@@ -14,7 +14,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 
-package com.android.server.net.ipmemorystore;
+package com.android.server.connectivity.ipmemorystore;
 
 import static org.junit.Assert.assertEquals;