[NS11] Fix yieldToBadWifi over the policy scoring

This doesn't reactivate the test because it's not yet fixed over int
scoring.

Bug: 184834350
Test: Remove @Ignore and run testAvoidBadWifi
Merged-In: I3c2563d4ae4e3715d0c6270344ba8f7ef067872f
Merged-In: I32477db52eb50faabc499fa68e24ba07577782aa
Change-Id: I32477db52eb50faabc499fa68e24ba07577782aa
  (cherry-picked from ag/14064906)

service/src/com/android/server/ConnectivityService.java

@@ -4305,7 +4305,7 @@ public class ConnectivityService extends IConnectivityManager.Stub
             // network, we should respect the user's option and don't need to popup the
             // PARTIAL_CONNECTIVITY notification to user again.
             nai.networkAgentConfig.acceptPartialConnectivity = accept;
-            nai.updateScoreForNetworkAgentConfigUpdate();
+            nai.updateScoreForNetworkAgentUpdate();
             rematchAllNetworksAndRequests();
         }
 
@@ -4373,6 +4373,7 @@ public class ConnectivityService extends IConnectivityManager.Stub
         }
         if (!nai.avoidUnvalidated) {
             nai.avoidUnvalidated = true;
+            nai.updateScoreForNetworkAgentUpdate();
             rematchAllNetworksAndRequests();
         }
     }
@@ -4480,7 +4481,7 @@ public class ConnectivityService extends IConnectivityManager.Stub
 
     private void updateAvoidBadWifi() {
         for (final NetworkAgentInfo nai : mNetworkAgentInfos) {
-            nai.updateScoreForNetworkAgentConfigUpdate();
+            nai.updateScoreForNetworkAgentUpdate();
         }
         rematchAllNetworksAndRequests();
     }
@@ -7255,6 +7256,7 @@ public class ConnectivityService extends IConnectivityManager.Stub
         final NetworkCapabilities prevNc = nai.getAndSetNetworkCapabilities(newNc);
 
         updateUids(nai, prevNc, newNc);
+        nai.updateScoreForNetworkAgentUpdate();
 
         if (nai.getCurrentScore() == oldScore && newNc.equalRequestableCapabilities(prevNc)) {
             // If the requestable capabilities haven't changed, and the score hasn't changed, then