Use resolveInstanceName in NsdService

For resolve requests, specify the resolveInstanceName in
MdnsSearchOptions.

This will cause discovery to send followup queries when TXT/SRV/A/AAAA
records are missing; for example if only a PTR record is returned
following the discovery probes, or if no discovery probe is sent at all.

Test: atest NsdServiceTest
Bug: 267570781
Change-Id: Ib18c3afbd1533ada7a78dd8ccac993adb439d014

tests/unit/java/com/android/server/NsdServiceTest.java

@@ -981,7 +981,9 @@ public class NsdServiceTest {
         waitForIdle();
         verify(mSocketProvider).startMonitoringSockets();
         verify(mDiscoveryManager).registerListener(eq(constructedServiceType),
-                listenerCaptor.capture(), argThat(options -> network.equals(options.getNetwork())));
+                listenerCaptor.capture(), argThat(options ->
+                        network.equals(options.getNetwork())
+                                && SERVICE_NAME.equals(options.getResolveInstanceName())));
 
         final MdnsServiceBrowserListener listener = listenerCaptor.getValue();
         final MdnsServiceInfo mdnsServiceInfo = new MdnsServiceInfo(