As a part of internal core libraries cleanup move usages of
IoUtils#deleteContents from CorePlatformApi set to framework.
Bug: 154796679
Test: m update-api
Change-Id: If7037029026b6753ab64be09aa52c40e04d5c7b1
(cherry picked from commit 09b5e4a00f)