restrictCapabilitiesForTestNetwork was renamed after S release to be
included in a mainline release, but this causes the MTS test to fail on
S if the Connectivity module is not updated, and CTS to fail if the
connectivity module is updated.
Mark the test as @ConnectivityModuleTest so it can be skipped on
non-connectivity module MTS tests (such as NetworkStack tests), and add
back the previous method name to keep CTS passing.
Bug: 196755836
Test: atest NetworkCapabilitiesTest
Change-Id: Ibd6c2e62e5949ec6d93e9f6e4fc05129c29b94f8
5b8e2e9935