ConnectivityService is going to become a mainline module which is not able to access hidden API. Thus, replace the usage from NMS to INetd. Bug: 170598012 Test: atest FrameworksNetTests ConnectivityManagerLegacyTest Change-Id: Ice1bd1effab26555917bc1766354aeaebd41ad66