This patch completes commit 1ebf219ed9 to
really allow updates of immutable capabilities to NetworkCapabilities of
NetworkAgents by using satisfiedByImmutableNetworkCapabilities instead
satisfiedByNetworkCapabilities.
Bug: 64125969
Test: runtest frameworks-net
Change-Id: I9beeb623792f0ee31abcd4ba9d0ba2451304fb2e