This simplifies the uidNetworkingBlocked method and makes it more
realistic by supporting more combinations of rules than just the
four used by this test.
Also support RULE_ALLOW_METERED, and add test coverage for it.
Test: test-only change
Change-Id: Id4f6c7f41429f3ae7841d3214b3e5e95ec591f85