简体中文

tools/tools.sh

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/system/bin/sh
-if [ "$(whoami)" != root ]; then
+if [ "$(whoami)" != root ]; then 
-	echo "你是憨批？不給Root用你媽 爬"
+	echo "需要ROOT权限"
 	exit 1
 fi
 [[ -d /data/cache ]] && set -x 2> /data/cache/debug_output.log
@@ -11,20 +11,20 @@ tools_path="$MODDIR/tools"
 Compression_rate=9
 script="${0##*/}"
 backup_version="V15.9.5"
-[[ $SHELL = *mt* ]] && echo "請勿使用MT管理器拓展包環境執行,請更換系統環境" && exit 2
+[[ $SHELL = *mt* ]] && echo "请勿使用MT过滤器扩展包环境执行,请更换系统环境" && exit 2
 update_backup_settings_conf() {
-    echo "#0關閉音量鍵選擇 (如選項未設置，則強制使用音量鍵選擇)
+    echo "#0关闭音量键选择 (如选项未设置,则强制使用音量键选择)
-#1開啟音量鍵選擇 (如選項已設置，則跳過該選項提示)
+#1开启音量键选择
-#2使用鍵盤輸入，適用於無音量鍵可用設備選擇 (如選項未設置，則強制使用鍵盤輸入)
+#2使用键盘输入
 Lo="${Lo:-0}"
 
-#後台執行腳本
+#后台执行脚本
-0不能關閉當前終端，有壓縮速率
+0不能关闭当前终端，有压缩速率
-1開啟通知，有進度條，無壓縮速率顯示
+1开启通知，有进度条，无压缩速率显示
-2開啟通知，無進度條，備份完成後通知，無壓縮速率顯示
+2开启通知，无进度条，备份完成后通知，无压缩速率显示
 background_execution="${background_execution:-0}"
 
-#腳本語言設置 留空則自動識別系統語言環境並翻譯
+#脚本语言设置 留空则自动识别系统语言环境并翻译
 #1簡體中文 0繁體中文
 Shell_LANG="$Shell_LANG"
 
@@ -383,7 +383,7 @@ get_version() {
 			echoRgb "$2" "0"
 			;;
 		*)
-			echoRgb "keycheck錯誤" "0"
+			echoRgb "keycheck错误" "0"
 			continue
 			;;
 		esac
@@ -398,7 +398,7 @@ isBoolean() {
 	elif [[ $1 = 0 ]]; then
 		nsx=false
 	else
-		echoRgb "$conf_path $2=$1填寫錯誤，正確值1or0" "0"
+		echoRgb "$conf_path $2=$1填写错误，正确值1or0" "0"
 		exit 2
 	fi
 }
@@ -408,8 +408,8 @@ echo_log() {
 		result=0
 		Set_back_0
 	else
-		echoRgb "$1失敗，過世了" "0"
+		echoRgb "$1失败，退出了" "0"
-		[[ $3 = "" ]] && notification --tag="$RANDOM" --title="$2" --text="$1失敗，過世了" || notification --tag="$RANDOM" --title="$2" --text="$3$1失敗，過世了"
+		[[ $3 = "" ]] && notification --tag="$RANDOM" --title="$2" --text="$1失败，退出了" || notification --tag="$RANDOM" --title="$2" --text="$3$1失败，退出了"
 		result=1
 		Set_back_1
 	fi
@@ -423,7 +423,7 @@ kill_Serve() {
 	{
 	if [[ -e $TMPDIR/scriptTMP ]]; then
 		scriptname="$(cat "$TMPDIR/scriptTMP")"
-		echoRgb "腳本殘留進程，將殺死後退出腳本，請重新執行一次\n -殺死$scriptname" "0"
+		echoRgb "脚本残留进程，将杀死后退出脚本，请重新执行一次\n -杀死$scriptname" "0"
 		rm -rf "$TMPDIR/scriptTMP"
 		process_name "$scriptname"
 		exit