Additionally, protect libcw setup behind checks for Render, to avoid
segfaulting if Render isn't available (xnest).
The previous setup was an ABI-preserving dance, which is better nuked now.
Now, anything that needs libcw must explicitly initialize it, and
miDisableCompositeWrapper (previously only called by EXA and presumably binary
drivers) is gone.