This is to avoid issues with redirected windows which are located partly or fully outside of a screen edge, resulting in unusual cliprects which the 3D drivers generally can't handle. The symptoms in such cases would be incorrect rendering or even crashes or hangs.