Temporarily include platform_compat service dump in failure logs.

Bug: 279829773
Test: TH
Ignore-AOSP-First: temporary change
Change-Id: I1f6795042f8a822359e089d7b9da4de0f8934a09

tests/cts/hostside/app/src/com/android/cts/net/hostside/DumpOnFailureRule.java

@@ -64,6 +64,7 @@ public class DumpOnFailureRule extends OnFailureRule {
                     "dumpsys usagestats appstandby",
                     "dumpsys connectivity trafficcontroller",
                     "dumpsys netd trafficcontroller",
+                    "dumpsys platform_compat"
             }) {
                 dumpCommandOutput(out, cmd);
             }