Remove tests from vts suite

After vts-core is renamed to vts, the CTS tests won't be needed in vts
suite.

Bug: 151896491
Test: local build
Exempt-From-Owner-Approval: This CL removes all CTS tests in vts suite,
as vts is renamed to vts10. This CL won't change test logic or behavior.

Change-Id: Idc9e9cc1d1080ff689823671a736bbb78bd7a740

tests/cts/hostside/Android.bp

@@ -24,7 +24,6 @@ java_test_host {
     // Tag this module as a cts test artifact
     test_suites: [
         "cts",
-        "vts",
         "vts10",
         "general-tests",
     ],

tests/cts/hostside/app/Android.bp

@@ -35,7 +35,6 @@ android_test_helper_app {
     // Tag this module as a cts test artifact
     test_suites: [
         "cts",
-        "vts",
         "vts10",
         "general-tests",
     ],

tests/cts/hostside/app2/Android.bp

@@ -23,7 +23,6 @@ android_test_helper_app {
     // Tag this module as a cts test artifact
     test_suites: [
         "cts",
-        "vts",
         "vts10",
         "general-tests",
     ],

tests/cts/net/Android.bp

@@ -64,7 +64,6 @@ android_test {
     defaults: ["CtsNetTestCasesDefaults"],
     test_suites: [
         "cts",
-        "vts",
         "vts10",
         "general-tests",
     ],

tests/cts/net/api23Test/Android.bp

@@ -45,7 +45,6 @@ android_test {
     // Tag this module as a cts test artifact
     test_suites: [
         "cts",
-        "vts",
         "vts10",
         "general-tests",
     ],

tests/cts/net/appForApi23/Android.bp

@@ -26,7 +26,6 @@ android_test {
     // Tag this module as a cts test artifact
     test_suites: [
         "cts",
-        "vts",
         "vts10",
         "general-tests",
     ],

tests/cts/net/native/qtaguid/Android.bp

@@ -42,7 +42,6 @@ cc_test {
     // Tag this module as a cts test artifact
     test_suites: [
         "cts",
-        "vts",
         "vts10",
     ],