This commit renames both the class name and the file name from
WifiManager_WifiLockTest into WifiLockTest since WifiManager is implied
from the package and directory hierarchy.
Bug: 34905427
Test: atest android.net.wifi.cts
Change-Id: Iaade2ba98cb1608384c2527eddb29bb6d020bf78